Sind die in den im Rahmen dieses Verfahrens erstellten Berichten aufgestellten Anforderungen für den rumänischen Staat verbindlich?
Vai saistībā ar minēto mehānismu sagatavotajos ziņojumos formulētās prasības Rumānijai ir saistošas?
Entspricht die Anforderungen für hohe Qualität und Reinheit der United States Pharmacopeia.
Atbilst ar ASV farmakopejas prasībām attiecībā uz augstu kvalitāti un tīrību.
Zusätzliche Anforderungen für die Vermarktung von Erzeugnissen des Sektors Obst und Gemüse
Papildu prasības augļu un dārzeņu nozares produktu tirdzniecībai
Weitere Informationen, einschließlich der Anforderungen für Apple®- und Android™-Tablets, finden Sie in den Systemanforderungen.
Skatiet sistēmas prasības saderīgām Windows un macOS versijām, kā arī citu līdzekļu prasības.
Das schnelle Wachstum des Online-Handels schafft neue Anforderungen für die Verpackung: Sie muss werben, schützen und einen Effizienzbeitrag bei der Distribution leisten.
Straujais tiešsaistes tirdzniecības pieaugums izvirza jaunas prasības attiecībā uz iepakojumu, lai tas sekmētu preču veicināšanu, aizsargātu tās un sniegtu ieguldījumu efektīvā izplatīšanā.
Die Teilnehmer lernen die Vorschriften und Anforderungen für den Kranbetrieb kennen.
Dalībnieki apgūst vietējās normatīvās prasības par celtņu darbību.
Einen Überblick über die Anforderungen für Werbung auf Google erhalten Sie in Googles Advertising Principles.
Google reklāmas prasības var apkopot ar Google reklamēšanas principiem.
Wegen fehlender gemeinsamer Anforderungen für Betreiber wesentlicher Dienste und Anbieter digitaler Dienste kann wiederum kein umfassender, wirksamer Mechanismus für die Zusammenarbeit auf Unionsebene geschaffen werden.
Savukārt kopīgu prasību trūkums saistībā ar pamatpakalpojumu sniedzējiem un digitālo pakalpojumu sniedzējiem padara neiespējamu efektīva vispārēja sadarbības mehānisma izveidi Savienības līmenī.
Dementsprechend haben alle Produkte der Marke Zdorov eine Konformitätserklärung mit den Anforderungen für Medizinprodukte.
Attiecīgi visiem Zdorov preču zīmes izstrādājumiem ir atbilstības deklarācija attiecībā uz medicīnisko produktu prasībām.
Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen für zytotoxische Arzneimittel zu beseitigen.
•Neizlietotās zāles vai izlietotie materiāli jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībām.
Stellen Sie sicher, dass das System die Anforderungen für Acrobat-Produkte erfüllt.
Pārliecinieties, ka jūsu dators atbilst Adobe Premiere Elements sistēmas prasībām.
Entspricht den Anforderungen für höchste Qualität und Reinheit der USA Pharmacopeia.
Atbilst ASV Farmakopejas prasībām attiecībā uz augstākās kvalitātes un tīrību.
Dies erfordert mithin die Festlegung von verbindlichen Anforderungen für die Konformitätsbewertungsstellen, die eine Notifizierung für die Erbringung von Konformitätsbewertungsleistungen anstreben.
Tādēļ ir jānosaka obligātās prasības atbilstības novērtēšanas struktūrām, kuras vēlas tikt paziņotas, lai sniegtu atbilstības novērtēšanas pakalpojumus.
Zudem müssen elektronische Kataloge den Anforderungen für elektronische Kommunikationsmittel sowie etwaigen zusätzlichen vom Auftraggeber gemäß Artikel 40 festgelegten Bestimmungen genügen.
Turklāt elektroniskie katalogi atbilst elektronisko saziņas rīku prasībām, kā arī visām papildu prasībām, ko līgumslēdzējs ir noteicis saskaņā ar 40. pantu.
EU-Hersteller oder Importeure von Erzeugnissen, die den in den Leitlinien zu den Anforderungen für Stoffe in Erzeugnissen beschriebenen Kriterien entsprechen
ES izstrādājumu ražotājs vai importētājs, kurš atbilst kritērijiem, kas izskaidroti Vadlīnijās par prasībām vielām izstrādājumos;
Hauptschutz: Bezieht sich auf die grundlegenden Anforderungen für Systemstabilität und Gerätesicherheit bei Auftreten eines Kurzschlussfehlers.
Galvenā aizsardzība: attiecas uz pamatprasībām attiecībā uz sistēmas stabilitāti un iekārtu drošību, ja rodas īssavienojuma kļūme.
Alle unterscheiden sich in Preis und Qualität, so viel hängt von Ihrer finanziellen Situation und den Anforderungen für das Produkt ab.
Visi no tiem ir atšķirīgi cenu un kvalitātes ziņā, tāpēc daudz kas ir atkarīgs no jūsu finansiālā stāvokļa un produkta prasībām.
Gleichzeitig können die voreingestellten Parameter geändert werden, um die Anforderungen für die Messung spezieller Proben zu erfüllen.
Tajā pašā laikā iepriekš iestatītie parametri ir maināmi, lai tie atbilstu īpašo paraugu mērīšanas prasībām.
Die Mitgliedstaaten können gemäß Artikel 189 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 zusätzliche Anforderungen für Lizenzanträge und die Erteilung und Verwendung von Lizenzen festlegen.
Dalībvalstis var paredzēt papildu prasības attiecībā uz licences pieteikumu, kā arī tās izdošanu un izmantošanu, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1308/2013 189. panta 2. punktā.
Und es gibt wirklich viele Spiele, die den modernen Anforderungen für Casinos entsprechen.
Un saskaņā ar mūsdienu prasībām kazino ir patiešām daudz spēļu.
c) alle sonstigen Praktiken, die geeignet sind, den Verbraucher irrezuführen, indem insbesondere der Anschein hervorgerufen wird, dass der Wein die Anforderungen für den geschützten traditionellen Begriff erfüllt.
c) jebkādu citu paņēmienu, kas varētu maldināt patērētāju, jo īpaši radīt iespaidu, ka vīns atbilst aizsargātajam tradicionālajam apzīmējumam.
Diese Kennnummer ist auch auf jeglichem Werbematerial anzugeben, in dem darauf hingewiesen wird, dass das Produkt die Anforderungen für die CE-Kennzeichnung erfüllt.
Šo identifikācijas numuru norāda arī visos reklāmas materiālos, kuros minēts, ka ierīce atbilst prasībām, kas noteiktas CE zīmes marķēšanai.
3.Die zwei verschiedenen Installationseinheiten vom festen Typ und vom ausfahrbaren Typ können die unterschiedlichen Anforderungen für verschiedene Schaltanlagen erfüllen.
3.Divas dažādas fiksētās un izņemamās tipa instalācijas vienības var izpildīt dažādas prasības dažādiem komutatoriem. 4.
Die neuen Anforderungen für Anlageprodukte aufgrund von Versicherungen sollten in der Richtlinie 2002/92/EG festgelegt werden.
Minētās jaunās prasības apdrošināšanas ieguldījumu produktiem būtu jānosaka Direktīvā 2002/92/EK.
c) der Stoff oder Gegenstand erfüllt die technischen Anforderungen für die bestimmten Zwecke und genügt den bestehenden Rechtsvorschriften und Normen für Erzeugnisse und
c) viela vai priekšmets atbilst konkrētajos nolūkos noteiktajām tehniskajām prasībām, kā arī pastāvošajiem tiesību aktiem un produktiem piemērojamajiem standartiem; un
Es wird nur unter länderspezifischen Anforderungen für Glücksspielinstitute ausgegeben.
Tas tiek izsniegts, ievērojot tikai valstij specifiskas prasības azartspēļu organizācijām.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Zusammensetzung Let Duet Entspricht in vollem Umfang den Normen und Anforderungen für Lebensmittel, die durch das folgende Dokument bestätigt werden.
Jāatzīmē, ka sastāvs Let Duet pilnībā atbilst standartiem un prasībām pārtikas produktiem, ko apstiprina šāds dokuments.
Zusätzliche Anforderungen für Updates können mit der Zeit auftreten.
Laiku pa laikam uz atjauninājumiem var attiekties papildu prasības.
Wenn Sie Anforderungen für Beispielparameter haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Ja ir prasības paraugu parametriem, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
b) angemessene inhaltliche und formale Anforderungen für die Zulassung und die Überwachung derartiger Unternehmen als Wertpapierfirmen im Sinne dieser Richtlinie;
b) par samērīgu prasību saturu un veidu attiecībā uz atļauju piešķiršanu tādiem uzņēmumiem kā ieguldījumu sabiedrības šīs direktīvas nozīmē un šādu uzņēmumu uzraudzību;
Wir bewerten die Leistungen der Mitarbeiter an den Anforderungen für zukünftige Prozesse, die zu weiterführender Qualifikation führen.
Mēs mērām mūsu darbinieku ražību attiecībā pret nākotnes procesiem, kas attīsta tālāko kvalifikāciju.
Wenn die Anforderungen für eine gründliche Evakuierung des Behälters mit Kies nicht eingehalten werden, können während des Betriebs Gastaschen mit schädlichen Verbindungen entstehen.
Ja netiek ievērotas prasības rūpīgai tvertnes evakuācijai ar granti, darbības laikā tajā var izveidot gāzes kabatas ar kaitīgiem savienojumiem.
2.5516798496246s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Vai saistībā ar minēto mehānismu sagatavotajos ziņojumos formulētās prasības Rumānijai ir saistošas? 